Samedi 11 juillet 2009 6 11 /07 /Juil /2009 14:40

Ultimos dias

hola waposssss
como están ???

casí el  cierre del blog.....que nostalgia....

pero para pronto, otro será, a lo mejor será más cb-en-el-mundo...o por latino américa...ya veremos....
Objetivo Chile, cumplido....Genial y bacán.....

estoy en Salta, au Nord de lÁrgentine, apres quelques 24h de bus...no puedo más, mais incroyable, magique.....paisaje cambiando a cada curva.....

Un we, ressource et retrouvailles la semaine derniere á Stgo, tres sympa

3 jours perdue dasn les Andes, moi seule touriste dans des km á la ronde á Putre, au pied du parc national Lauca au Nord du Chili, tres chouette

Quelques jours á Salta et alentours avant le dernier vrai retour á Santiago et l'envol....

juste plein les yeux , plein la téte....pensées á vous tous,,,,en attendant cena típica chilena pour vous raconter et vous montrer une selection de photos...

Super expérience, tanto a nivel profesional como personal....

besos á tous et préte á vous retrouver....
tcho

Par aioh
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 juillet 2009 6 04 /07 /Juil /2009 19:52

vacaciones

Hola,

Como están ¿???

De vuelta a mi casa, Santiago city et bien contente…apres quelques heures de bus….á traverser les Andes….je suis passée de 4000m au niveau de la mer….j ai encuite pris l’avion….et j ai les oreilles bouchees…..

 

Deux semaines de balade et de folles aventures…

 

J’attends deseperement mes affaires que j’avais laissees….dans un coin…pour me changer….et preparer ma ‘soutenance’ de lundi..le matin á l’ambassade et l’Am avec mes collegues.

 

Bonnes vacances á Tous ………..et á tres bientot…….dans quelques jours…con ganas ya de verles todos….para compartir, encontrarles….y para mi pololo….

 

San pedro, juste magique….

-         Salar de Tara, laguna, deserts….grandeurs, magique

-         Geyser de Tatio, juste -15 degrés….trop Beau, ce phenomene de geyser ne se produit que  tres tot le matin, amanecer maravilloso

-         Valle de la Muerte….en vélo, como si estuviéramos en Marte, aunque nunca haya estado….roches rouges, sinueuses, …juste fou

-         Noche de estrellas y estrellas fugaces……le ciel le plus pur du monde….

 

Salar de Uyuni, 3 días, Bolivia

-         primer día…. Laguna verde, blanca, colorada….entre deserts, montagnes, immnesité….decouverte…..au dessus de 4000m d’altitude….tres froid, gelee….

      Alpaca, vicuñas, llamas et flamands roses, costumes traditionnels….

auberge á 4500m…. tres précaire….chapeau, tresses, gilet, jupe et sandales       ouvertes….et couverture traditionnelle pour porter le bebe….altiplano total, comme au Perou

-         2do día : lacs, et volcan, juste magique

-         3e jour: salar, immensité 15000km2 de sel….un desert de sel….juste magique, lever du soleil et ile aux cactus…au milieu du desert…

 

Uyuni, rien de spécial, si ce n’est ambiance boliviana total…costumes traditionnels, ambiance, vrac….tout….marche´….ou je me suis pris les ‘toits’ …les boliviens sont petits….et repas unique poulet riz, patates pour 6/10 bolivianos entre 0.80 et1.20 euros….

 

Bus Bolivien…tout une aventure….á vivre….peu de repos….entre la musique, la promiscuité….tout comme les douches...et les marhcands ambulants....

Quelques pas á Potosi et Sucre….villes coloniales, magique

Chaleur la journee, tres froid la Nuit

 

LA PAZ, juste trop….monde, bruit, mouvement, stressant…Santiago est calme en comparación….

Musee de la coca, super et balade

 

Hyana Potosí…6088m, trois jours magiques….no alcancé su meta….me quedé  a 5750m…..poco me quedaba pero ya no podía más…..jambes completement coupees…altitude ou fatigue ¿??? Enfin entre glaciar, neige, andes….et hauteur…super experience et la premiere en cascade de glace…..chouette. soleil et tres froid……….. dur de dormir á 5000m d’altitude….

 

Apercu sympa boliviano…meme si j’aime plus prendre le temps….para otra vez…..tout est tres different du Chili et tres similaire au Perou j’ai trouvé….

 

WE á Stgo et mardi je repars pour quelques jours avanti le vrai départ….Sud Bolivien et Nord de l’Argentine je pense….

 

Hasta prontito…cette fois oui cest vrai, muy pronto

Voila un bref resume….tellement de details…pour vientote pour les interesses

J’ai recupere une couverture trad….clin d’oeil et plein d’autres choses

Au fait…je suis á Ossun, tout pres de Tarbes avec des CE2/CM1 espagnol….chouette pour commencer comme vraie m’tresse


Besos

Par aioh
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 28 juin 2009 7 28 /06 /Juin /2009 04:22

Bolivia

hola........ quelques nouvelles...j espere que tout va bien une semaine : plein les yeux...plein la tete... 3 jours á San Pedro...un peu trop touristique á mon gout mais magique et de belles rencontres ciel etoile magnifique con estrellas fugaces... et traversée en Bolivie par le salar...3jours....hors du commun...Parecido a lo que vivi en Peru....vetements et coutumes traditionnels, comme au Perou, altiplano total... perdue et gelee á 4500m d altitude et á machouiller des feuilles de coca...cette fois, je ne pense pas pouvoir en ramener....chiliens tres strict la dessus paysages magiques, grandioses. perdue au milieu de rien...lacs, desert, montagnes...et pour finir le salar 15000 km2 de sel.... boliviano total...sur les routes de Morales...ancien cocalero... Passage eclair Uyuni...et en route pour Potosi ...dans un bus bolivien....on s acroche... presque deux fois plus de personnes que de places assises...musique reaggetton d'un tel portable pendant les 100k e 6h de bus....folklore tota et gel dan le bus....ce n est pas le confort du chili et ca me rapelle le Perou... POtosi la plu hute ville du monde 4000m....cité d'argent de la conquete espagnole, ville coloniale de beaux batiments et un super musee y de rumbo a Sucre, capitale judiciaire de Bolivie, juste magique, ville coloniale as well... demain marche trad et depart le soir pour La Paz enfin rien á voir avec le Chili..mujer tradicional con la frazada para cargar su bebe, sombrero y falda y chanclas juste dommage, pas le temps de prendre le temps....et de vraiment rentrer en contact avec les locaux ...contrairment á mon experience chilienne et bolivienne chau... hasta pronto
Par aioh
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 19 juin 2009 5 19 /06 /Juin /2009 23:24

VACACIONES

En un mes....LA VUELTA después de más de dos meses de aventura, descubrimiento, encuentros....EN CHILE
ya se acaba la práctica...QUE NOSTALGIA...
Dos meses viviendo en Santiago...yo , como Santiaguina....
J'ai dit au revoir á mes éleves...chiliens...aie aie aie....nouvelles photos sur le blog....tres triste....
Soirée despedida hier soir avec la famille de l'hotel avec CURANTO au programme..plat typique du Sud du CHili, miam...esquisito.

Super expérience...en attendant les prochaines...
c'est les vacances....
la pluie a commencé á Santiago...pour 15 jours...les 15 jours annuels, résultat, PANIQUE, tout est innondé, et moi la premiere...bref, je file au Nord, le désert et les 4000/5000m d'altitude...
1o étape, San Pedro de Atacama, je pars dans le désert de l'altiplano ..pour retrouver des paysages parecidos au Perou...clin d'oeil ma belle...
Ensuite, je traverse en Bolivie para le salar d'UYUNI et apres, sorpresa, je vois lo que me da tiempo hacer, durante dos semanas.
bonne fin d'année scolaire et bonnes vac's, j'essaierai de mettre des petites news... sur le blog pour la fin....
Super WE pluvieux á Chiloe....des paysages d'Irlande au Sud du CHili...je pense meme si j'ai jamais éte...
je n'ai pas vu le TRAUCO, une vilaine béte qui se cache dans les bois et hante les chilotes....il engendre les jeunes filles pendant que leurs maris marins sont en mer pour de longs mois.... 

De superbes paysages, tout tres vert....300 jours de pluie par an...quelle horreur, c'est mieux en WE....Ils font meme un festival de la pluie....no tienen más remedio....
De superbes églises en bois, magnifique, quelques photos on line.
A tres vite
VIVA CHILE, SI PO'

Séverine 
Par aioh
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 11 juin 2009 4 11 /06 /Juin /2009 22:52

Totalement Weón

El chileno, siempre weando como un pesudón……

Vamos Chile…..4/0 pour le match Bolivie/ Chili d¡hier soir, le match avait lieu á Santiago….….alors mucho carrete y copete anoche….le foot…International….les latinos un peu plus ¿?? Mais ce n’est que courir apres un ballon non ¿?? Bref…

El paro se acabó….por fin, de retour en classe apres trois semaines de greve illimitée, reconductible….du jamais vu dit-on…aussi longtemps en tout cas….et les profs n’ont pas eu ce qu’ils voulaient donc, le retour en classe….en fin, Dans trois semaines c’est les vacances d’hiver ici, donc autant dire que les sciences n’ont pas la priorité…comprehensible …donc bon….

Reprise des cours le lundi….mais on a quand meme eu droit á la demi heure perdue pour l’hymne national…

Sur deux mois de stage, 5 semaines d’école et 3 semaines de recherche en didactique des sciences…je me suis penchée sur la transversalité….pour m’éloigner des sc pures…jajaja

 

Mon échange scolaire est en place…en fin, le contact en tout cas avec Luis, le super prof de CE2 dont je vous ai deja parlé…ca risque d’etre compliqué avec changements d’horaires, de temps scolaire…de réalités…..mais Chouette, pour partager, pour une ouverture culturelle, par curiosité…avec mes futurs éleves….. siempre quise hacerlo, llevarlo a cabo….reste á attendre les postes….

Deux mois au Chili…pour faire court….UNE TRES BELLE AVENTURE…j’adhére, j’adore….si no fuera por el pololo…me quedaría….Aie Aie Aie…

J’ai l’impression que tout s’accélére…mes coloc’s me parlent du départ depuis plus d’une semaine…Compte á rebours…pffff….Santiago Super, en ce moment, festiv’ de documentaires y mucho más…

 

J’ai eu la super occas d’aller passer un we dans le village de Kika ma super cop’s d’ici

et dans sa famille, trés émouvant….á 10000 lieues de nos réalités…comida típica…balade dans les bois d’Araucania..clin d’oeil….…je me suis sentie beaucoup plus comme au Pérou…un WE bébés et famille avec tous les problemas pendientes….je vous raconterai ;)

 

Ce week end, départ pour Chiloé….á 1000 km au  Sud de Santiago et dernier trip au Sud avant le grand Nord….et la fin du voyage…entre legendes et magie noire, nouvelles dans le prochain article…

-          toujours autant de marchands ambulants….dans la rue, les bus, le métro…

-          le marché…j’adore, musique, animation, couleurs, ambiance….tout et n’importe quoi…je n’ose pas prendre de photos mais genial….les avocats au milieu des limes á ongles, voir les marchands nettoyer les tomates ou les pommes pour les étaler..ca brille…des boui boui qui font á manger…( je vous passe les conditions d’hygiene…cela dit rien á voir avec le Pérou)…des boucheries presque ‘plein air’ ou ils transportent les enormes morceaux de viande sur le dos….bref, dejá que je ne mange casiment jamais de viande en France…ici c’est encore plus rare…)

-          haciendo dedo con la ayuda de los carabineros….génail

-          ya po’….c’est bon, he pillado el chilenismo….dictionnaire á suivre dans une prochaine note…

 

Je ne peux plus mettre de nouveaux albums donc je supprime les anciens ….

Hasta pronto Weón…….

 

 

Par aioh
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus